msm: kgsl: Init log levels in device init

Device log levels should be initialized during device initialization,
removing this from debugfs init because customer could disable
debugfs.

Change-Id: Ie1222be1d421405e0d7481c799045cb9876c2a91
Signed-off-by: Tarun Karra <tkarra@codeaurora.org>