iommu: msm: Move iommu_domains out of mach-msm

The iommu_domain code isn't really MSM specific and is better suited
to live in the iommu directory. Move it accordingly.

Change-Id: Ie88b4aba6901722166bb180275d352b745821772
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>