[media] cx231xx: Allow some boards to not use I2C port 3

Some devices don't need to use it. So allow to just disable this logic.
Having it enabled on some devices cause power management to complain,
generating error -71.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>