V4L/DVB (13550): v4l: Use the new video_device_node_name function

Fix all device drivers to use the new video_device_node_name function.

This also strips kernel log messages from the "/dev/" prefix, has the device
node location is a userspace policy decision unknown to the kernel.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>