msm: mdss: Fix unprotected register read/write access

Make sure the MDP clocks are turned on for register read
and write access when device comes out of power collapse mode.

Change-Id: Ibbfba8b33b85b247c82d2938322c09853528deba
Signed-off-by: Ping Li <quicpingli@codeaurora.org>