ASoC: wcd9330: Update ANC binary filename for ANC coefficients

Update the binary file name for wcd9330 to read ANC
filter coefficients.

CRs-Fixed: 653610
Change-Id: I0458c5620083ef65f3b1ac9b0a171cf94e189445
Signed-off-by: Phani Kumar Uppalapati <phaniu@codeaurora.org>