USB: composite: Hold spinlock before calling usb_func_wakeup_int() API

There is a chance that composite_resume might race with android_disable
if composition switch happens and at the same time, reset interrupt is
triggered. In this case, it could lead to accessing invalid address as
composite_resume() not calling usb_func_wakeup_int() without holding
spinlock. Hence modfiy usb_func_wakeup_int() such that caller of this
function should call it with spinlock holding to fix the issue.

CRs-Fixed: 799332
Change-Id: I97ef374923504977ac8fc32954dd7de834a01041
Signed-off-by: Vijayavardhan Vennapusa <vvreddy@codeaurora.org>
Signed-off-by: Bikshapathi Kothapeta <bkotha@codeaurora.org>