NFS: Fix a readdirplus bug

When comparing filehandles in the helper nfs_same_file(), we should not be
using 'strncmp()': filehandles are not null terminated strings.

Instead, we should just use the existing helper nfs_compare_fh().

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>