ARM: dts: qcom: update UFS frequency table according to frequency plan

msm8994 clock frequency plan was updated. Previous values were too high
for the new plan.

Change-Id: I37148df37f5faf5f09a293d53ca744e6d9172559
Signed-off-by: Noa Rubens <noag@codeaurora.org>