Bluetooth: hidp: move hidp_schedule() to core.c

There is no reason to keep this helper in the header file. No other file
depends on it so move it into hidp/core.c where it belongs.

Signed-off-by: David Herrmann <dh.herrmann@gmail.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo Padovan <gustavo.padovan@collabora.co.uk>