sh: RTS7751R2D board updates.

More of the same, trivial cleanups, and moving options to their
own board-specific Kconfig.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>