hwmon: (Documentation) Update feature-removal-schedule.txt

Legacy sysfs attributes for chassis intrusion detection have been removed.
Update feature-removal-schedule.txt to reflect it.

Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Acked-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>