gpu: ion: Remove useless system heap functions

All system heap kernel mapping is now handled at the generic layer.
Remove the old system contiguous heap functions with no callers.

Change-Id: I0dc48a0b9f33c40f35f6da2ec3751f5c950e5a6c
Signed-off-by: Laura Abbott <lauraa@codeaurora.org>