i2c: core: decrease reference count of device node in i2c_unregister_device

commit e0638fa400eaccf9fa8060f67140264c4e276552 upstream.

Reference count of device node was increased in of_i2c_register_device,
but without decreasing it in i2c_unregister_device. Then the added
device node will never be released. Fix this by adding the of_node_put.

Signed-off-by: Lixin Wang <alan.1.wang@nokia-sbell.com>
Tested-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
[bwh: Backported to 3.16: adjust context]
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>