V4L/DVB (10505): tda8290: Print an error if i2c_gate is not provided

While here, be sure that gate will be kept disabled if an error occurs.

Cc: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>