xen/blkback: Change structure name blkif_st to xen_blkif.

No need for that '_st' and xen_blkif is more apt.

Signed-off-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>