clocksource: sh_cmt 16-bit fixes

This patch contains various fixes for 16-bit cmt hardware.
With this applied periodic clockevents work fine on sh7203.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@igel.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>