OMAP: DSS2: OMAPFB: Convert the memory region locking to rwsem

R/W semaphore is a good fit for the memory region locking pattern.
So use it.

Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@nokia.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@nokia.com>