OMAPDSS: TFP410: rename dvi -> tfp410

The driver for the TFP410 DPI-to-DVI chip was named quite badly as "DVI
panel driver". This patch renames the code to use tfp410 name for the
driver.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>