sh: Make SH7786 PCIe port reset logic more aggressive.

This attempts a more complete port reset, building on top of the existing
approach.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>