sh: fix romImage mach dir usage

This patch moves all the romImage related header files into
the mach/ directory.

Signed-off-by: Magnus Damm <damm@igel.co.jp>
Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>