[media] af9035: move device configuration to the state

Fixes most problems when having more than one device connected
as demod and tuner configurations are not shared.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>