[POWERPC] Remove bus_offset in places its not really used

The user of the fsl_pcie code doesn't set bus_offset and 82xx doesn't
require it either.  Remove the places in the code that reference it so
we can remove it all together.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>