GFS2: Separate LRU scanning from shrinker

This breaks out the LRU scanning function from the shrinker in
preparation for adding other callers to the LRU scanner.

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>