isci: remove unused "remote_device_started"

These routines are just stubs, re-add them when / if they are needed.  Also
cleanup remote_device_stopped.

Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>