OMAPDSS: add missing export for omap_dss_get_output()

omap_dss_get_output() is a public function, but was missing
EXPORT_SYMBOL().

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Reviewed-by: Archit Taneja <archit@ti.com>