msm: mdss: hdmi: disable audio only if encryption enabled

Allow audio playback if secure content is not being played
regardless of HDCP status.

Change-Id: I3b651f95c4097fe187b15d1bb17fbbd2ee20254a
Signed-off-by: Ajay Singh Parmar <aparmar@codeaurora.org>