mac80211_hwsim: fix double-scan detection

Currently, hwsim will always detect a double scan
after the first one has finished ...

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>