pwm: pwm-mxs: use devm_* managed functions

Use devm_* managed functions to have a clean fail-out.

Signed-off-by: Shawn Guo <shawn.guo@linaro.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@avionic-design.de>