Staging: comedi: use for_each_pci_dev()

Use for_each_pci_dev() to simplify the code.

Signed-off-by: Kulikov Vasiliy <segooon@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>