ALSA: hda - Give more unique names by snd_hda_get_pin_label()

The function now gives more unique names for the output pins by adding
some prefix and suffix for the location and the channels.  Otherwise, it
can pass the index number.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>