xen/front: Propagate changed size of VBDs

Support dynamic resizing of virtual block devices. This patch supports
both file backed block devices as well as physical devices that can be
dynamically resized on the host side.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <ksrinivasan@novell.com>
Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>