Input: gtco - handle errors from input_register_device()

Also fix URB leak in gtco_probe error path, formatting fixes.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>