iommu/msm: check range before mapping.

Make sure iommu_map_range() does not leave a partial
mapping on error if part of the range is already
mapped.

Change-Id: I0ddeb0e0169b579f1efdeca4071fce4ee75a11f8
Signed-off-by: Jeremy Gebben <jgebben@codeaurora.org>