staging:iio:ad7793: Use common Sigma Delta library

Convert the ad7793 driver to make use of the new common code for devices from
the Analog Devices Sigma Delta family.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>