RDMA/nes: Make symbols used only in a single source file static

Avoid namespace pollution and allow the compiler to optimize better.

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>