ppp: fix truesize underestimation

When building frag_list, head truesize should be sum of all frag
truesize.

Signed-off-by: Eric Dumazet <eric.dumazet@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>