Btrfs: Fix for insert_inline_extent to handle offset != 0

This modifies inline extent size calculation, so that
insert_inline_extent can handle the case that parameter 'offset' is
not zero; it also a few codes to zero uninitialized area in inline
extent.

Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>