Staging: comedi: more EXPORT_SYMBOL movement

This moves the markings to the comedi_fops.c file, where
they belong.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>