[ALSA] usb-audio: merge playback/capture hardware information structs

The hardware information structures for playback and capture streams,
respectively, are the same, so we can use just one structure for both
streams.

Signed-off-by: Clemens Ladisch <clemens@ladisch.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@suse.cz>