leds: qpnp-leds: use spinlock instead of mutex

Triggers are called with spinlock and therefore we cannot
use mutex when setting led brightness levels.

Change-Id: I2078108286d40c2892681367988e984216acd4de
Signed-off-by: Amy Maloche <amaloche@codeaurora.org>