[media] tm6000: Fix IR register names

IR registers 0xd9 to 0xdf were badly named, making harder to
check what's the register accessed at the RC code. Fix the
name convention.

No functional changes on this patch.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>