ARM: OMAP: Fix spinlock recursion for dyntick

Fix spinlock recursion for dyntick. Modified version based
on Imre Deak's earlier patch.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>