staging: r8712u: Fix rate setting when HT is not enabled

When operating in normal bg mode, the maximum rate was fixed at 48 Mb/s.

Signed-off-by: Albert Wang <albert_wang@realtek.com.tw>
Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>