drbd: cosmetic: fix accidental division instead of modulo when pretty printing

For large resync rates, seq_printf_with_thousands_grouping()
accidentally only produced Y,000,00Y, instead of the real numbers.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>