ARM: dts: msm: Modify tlmm compatible string for msm8909

qcom,msm-tlmm-8909 is not needed to be included in the
list of tlmm compatible strings for msm8909, as pintypes
of msm8916 are forward compatible with msm8909. The
additional EBI pintype needed for msm8909 shall be part
of 8916 pintype_data itself.

Change-Id: I1203a2cd47298e7e0d649d248eb3abbe4eaa3d12
Signed-off-by: Kishan Kumar <kishank@codeaurora.org>