input: sensors: fix batching can't be disabled issue

Batching should be disabled after writing 0 to max_latency sysfs
node. Fix it by correct the batching activation logic.

Change-Id: Idbdc883fcbb9d4ad4042512068becf69725f4650
Signed-off-by: Oliver Wang <mengmeng@codeaurora.org>