[ALSA] allow registering an alsa device with struct device pointer

This patch adds snd_register_device_for_dev taking a struct device
pointer to link the new device to and makes snd_register_device a simple
static inline wrapper around it.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes@sipsolutions.net>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>
Signed-off-by: Jaroslav Kysela <perex@suse.cz>