V4L/DVB (10698): v4l2-common: remove v4l2_ctrl_query_fill_std

The v4l2_ctrl_query_fill_std() function wasn't one the best idea I ever had.
It doesn't add anything valuable that cannot be expressed equally well with
v4l2_ctrl_query_fill and only adds overhead.

Replace it with v4l2_ctrl_query_fill() everywhere it is used and remove it
from v4l2_common.c.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>