sh: heartbeat: Support access size specification via resource flags.

This permits the resource access size to be handed off through the
resource flags, which saves platforms from having to establish
platform data only to specify the register width.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>